ناغويا 2010 : ProtectedPlanet.net يأخذك إلى 150000 المواقع الطبيعة المدهشة
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ar&ie=utf-8&oe=UTF&sl=en&tl=ar&u=http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp%3FDocumentID%3D649%26ArticleID%3D6789%26l%3Den&rurl=translate.google.com&twu=1&usg=ALkJrhikUD8WJsVlaYMBi4oApektKLHXqw
Interactive Website Uses 'Citizen Science' to Boost Global Interest in Protected Areas 'العلوم المواطن الاستخدامات التفاعلية موقع' لزيادة الاهتمام العالمي في المناطق المحمية
Nagoya / Cambridge (UK), 19 October 2010 - Moving from the breathtaking fjords of western Norway to Australia's only active volcanoes, touring 150,000 of the world's protected areas from an armchair is now possible with the click of a mouse. ناجويا / كامبردج (المملكة المتحدة) ، 19 أكتوبر 2010 -- الانتقال من التقاط الأنفاس ، المضايق من النرويج الغربية فقط البراكين النشطة أستراليا ، بجولة 150000 من العالم في المناطق المحمية من كرسي من الممكن الآن مع النقر على فأرة الحاسوب.
The United Nations Environment Programme (UNEP) has joined forces with the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) to create protectedplanet.net - an interactive, social media-based website that provides in-depth information on both the leading lights and hidden gems of the conservation world. وقد انضم برنامج الأمم المتحدة للبيئة (يونيب) القوات مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية) لإنشاء protectedplanet.net -- وهو والاجتماعية وسائل الاعلام التفاعلية على أساس الموقع الذي يوفر معلومات معمقة حول أضواء على حد سواء الرائدة وخفية الأحجار الكريمة في العالم الحفظ.
Using the latest satellite images, users can pinpoint individual protected areas - such as national parks or marine reserves - and zoom in for information on endangered species, native plant life or types of terrain. باستخدام أحدث الصور الفضائية ، يمكن للمستخدمين تحديد المناطق المحمية الفردية -- مثل الحدائق الوطنية أو المحميات البحرية -- وتكبير للحصول على معلومات بشأن الأنواع المهددة بالانقراض ، والحياة النباتية الأصلية أو أنواع التضاريس.
Protected Planet also offers visitors the opportunity to upload photographs of their trips to protected areas, write travelogues of what they saw and experienced for Wikipedia and recommend places of interest nearby-information that can be shared through social networking sites such as Facebook, Twitter and Flickr. كما يوفر حماية كوكب للزوار فرصة لتحميل الصور من رحلاتهم الى المناطق المحمية ، وكتابة الرحلات ما رأوا والخبرة لويكيبيديا والتوصية أماكن المعلومات الفائدة القريبة التي يمكن تقاسمها من خلال مواقع الشبكات الاجتماعية مثل فيسبوك وتويتر وفليكر .
This in turn might inspire others to make the journey, thus bringing much needed income to communities in often poor and sometimes remote areas of the globe. وهذا بدوره قد يلهم الآخرين للقيام بالرحلة ، وبذلك دخل تشتد الحاجة إلى المجتمعات المحلية في المناطق الفقيرة والنائية في كثير من الأحيان في بعض الأحيان من الكرة الأرضية.
The Ecotourism industry is growing fast and currently captures $77 billion of the global tourism market. صناعة السياحة البيئية تنمو بسرعة ويجسد في الوقت الراهن 77 مليار دولار من سوق السياحة العالمية. As concern about global warming increases, more tourists than ever are opting for eco-friendly holidays, including visits to protected areas. كما قلقها إزاء تزايد ظاهرة الاحتباس الحراري ، أكثر من أي وقت مضى السياح الذين يختارون لقضاء عطلة صديقة للبيئة ، بما في ذلك زيارات للمناطق المحمية. According to Travel Weekly magazine, sustainable tourism could grow to 25% of the world's travel market by 2012, taking the value of the sector to approximately $473 billion a year. وفقا لمجلة أسبوعية السفر والسياحة المستدامة يمكن أن تنمو إلى 25 ٪ من سوق السفر في العالم بحلول عام 2012 ، مع قيمة القطاع إلى ما يقرب من 473 مليار دولار في السنة.
Achim Steiner, UN Under-Secretary General and UNEP Executive Director, said: "National parks and protected areas represent one key and successful response to conserving and managing this planet's nature-based assets. And in a way that can generate revenues and livelihoods for local communities. Indeed by some estimates, $1-$2 billion of global tourism is linked to the world's network of around 150,000 protected sites". أكيم شتاينر ، وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي للبرنامج ، وقال : "الحدائق الوطنية والمناطق المحمية تمثل ردا واحدا الرئيسية والناجحة لحفظ وإدارة الأصول هذا الكوكب التي تعتمد على الطبيعة وبطريقة يمكن أن تولد إيرادات وموارد الرزق للالمحلية المجتمعات والواقع حسب بعض التقديرات ، $ 1 -- يرتبط 2000000000 $ من السياحة العالمية إلى شبكة في العالم حوالي 150000 المواقع المحمية ".
"But the benefits of well-managed tourism are currently uneven with some parks popular magnets for tourists and others hidden gems that are relatively unknown. Protected Planet has the potential to change this by bringing the world's protected areas into a living room near you. So whether you are a government official or a scientist or a citizen looking for a holiday of a lifetime, click on www.protectedplanet.net for a new adventure," he added. واضاف "لكن من مزايا السياحة ذات إدارة جيدة في الوقت الراهن غير المتكافئ مع بعض الحدائق مغناطيس شعبية للسياح وغيرهم من الجواهر الخفية التي هي نسبيا غير معروف. المحمية الكوكب لديه القدرة على تغيير هذا عن طريق جعل المناطق المحمية في العالم إلى غرفة المعيشة بالقرب منك ، لذلك إذا كنت مسؤول حكومي أو عالما أو مواطن يبحث عن عطلة من العمر ، وانقر على www.protectedplanet.net عن مغامرة جديدة "، وأضاف.
Full Release النسخة الكاملة
Monte Cristi National Park in the Dominican Republic مونتي كريستي الحديقة الوطنية في جمهورية الدومينيكان
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ar&ie=utf-8&oe=UTF&sl=en&tl=ar&u=http://www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp%3FDocumentID%3D649%26ArticleID%3D6789%26l%3Den&rurl=translate.google.com&twu=1&usg=ALkJrhikUD8WJsVlaYMBi4oApektKLHXqw
Interactive Website Uses 'Citizen Science' to Boost Global Interest in Protected Areas 'العلوم المواطن الاستخدامات التفاعلية موقع' لزيادة الاهتمام العالمي في المناطق المحمية
Nagoya / Cambridge (UK), 19 October 2010 - Moving from the breathtaking fjords of western Norway to Australia's only active volcanoes, touring 150,000 of the world's protected areas from an armchair is now possible with the click of a mouse. ناجويا / كامبردج (المملكة المتحدة) ، 19 أكتوبر 2010 -- الانتقال من التقاط الأنفاس ، المضايق من النرويج الغربية فقط البراكين النشطة أستراليا ، بجولة 150000 من العالم في المناطق المحمية من كرسي من الممكن الآن مع النقر على فأرة الحاسوب.
The United Nations Environment Programme (UNEP) has joined forces with the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) to create protectedplanet.net - an interactive, social media-based website that provides in-depth information on both the leading lights and hidden gems of the conservation world. وقد انضم برنامج الأمم المتحدة للبيئة (يونيب) القوات مع الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية) لإنشاء protectedplanet.net -- وهو والاجتماعية وسائل الاعلام التفاعلية على أساس الموقع الذي يوفر معلومات معمقة حول أضواء على حد سواء الرائدة وخفية الأحجار الكريمة في العالم الحفظ.
Using the latest satellite images, users can pinpoint individual protected areas - such as national parks or marine reserves - and zoom in for information on endangered species, native plant life or types of terrain. باستخدام أحدث الصور الفضائية ، يمكن للمستخدمين تحديد المناطق المحمية الفردية -- مثل الحدائق الوطنية أو المحميات البحرية -- وتكبير للحصول على معلومات بشأن الأنواع المهددة بالانقراض ، والحياة النباتية الأصلية أو أنواع التضاريس.
Protected Planet also offers visitors the opportunity to upload photographs of their trips to protected areas, write travelogues of what they saw and experienced for Wikipedia and recommend places of interest nearby-information that can be shared through social networking sites such as Facebook, Twitter and Flickr. كما يوفر حماية كوكب للزوار فرصة لتحميل الصور من رحلاتهم الى المناطق المحمية ، وكتابة الرحلات ما رأوا والخبرة لويكيبيديا والتوصية أماكن المعلومات الفائدة القريبة التي يمكن تقاسمها من خلال مواقع الشبكات الاجتماعية مثل فيسبوك وتويتر وفليكر .
This in turn might inspire others to make the journey, thus bringing much needed income to communities in often poor and sometimes remote areas of the globe. وهذا بدوره قد يلهم الآخرين للقيام بالرحلة ، وبذلك دخل تشتد الحاجة إلى المجتمعات المحلية في المناطق الفقيرة والنائية في كثير من الأحيان في بعض الأحيان من الكرة الأرضية.
The Ecotourism industry is growing fast and currently captures $77 billion of the global tourism market. صناعة السياحة البيئية تنمو بسرعة ويجسد في الوقت الراهن 77 مليار دولار من سوق السياحة العالمية. As concern about global warming increases, more tourists than ever are opting for eco-friendly holidays, including visits to protected areas. كما قلقها إزاء تزايد ظاهرة الاحتباس الحراري ، أكثر من أي وقت مضى السياح الذين يختارون لقضاء عطلة صديقة للبيئة ، بما في ذلك زيارات للمناطق المحمية. According to Travel Weekly magazine, sustainable tourism could grow to 25% of the world's travel market by 2012, taking the value of the sector to approximately $473 billion a year. وفقا لمجلة أسبوعية السفر والسياحة المستدامة يمكن أن تنمو إلى 25 ٪ من سوق السفر في العالم بحلول عام 2012 ، مع قيمة القطاع إلى ما يقرب من 473 مليار دولار في السنة.
Achim Steiner, UN Under-Secretary General and UNEP Executive Director, said: "National parks and protected areas represent one key and successful response to conserving and managing this planet's nature-based assets. And in a way that can generate revenues and livelihoods for local communities. Indeed by some estimates, $1-$2 billion of global tourism is linked to the world's network of around 150,000 protected sites". أكيم شتاينر ، وكيل الأمين العام والمدير التنفيذي للبرنامج ، وقال : "الحدائق الوطنية والمناطق المحمية تمثل ردا واحدا الرئيسية والناجحة لحفظ وإدارة الأصول هذا الكوكب التي تعتمد على الطبيعة وبطريقة يمكن أن تولد إيرادات وموارد الرزق للالمحلية المجتمعات والواقع حسب بعض التقديرات ، $ 1 -- يرتبط 2000000000 $ من السياحة العالمية إلى شبكة في العالم حوالي 150000 المواقع المحمية ".
"But the benefits of well-managed tourism are currently uneven with some parks popular magnets for tourists and others hidden gems that are relatively unknown. Protected Planet has the potential to change this by bringing the world's protected areas into a living room near you. So whether you are a government official or a scientist or a citizen looking for a holiday of a lifetime, click on www.protectedplanet.net for a new adventure," he added. واضاف "لكن من مزايا السياحة ذات إدارة جيدة في الوقت الراهن غير المتكافئ مع بعض الحدائق مغناطيس شعبية للسياح وغيرهم من الجواهر الخفية التي هي نسبيا غير معروف. المحمية الكوكب لديه القدرة على تغيير هذا عن طريق جعل المناطق المحمية في العالم إلى غرفة المعيشة بالقرب منك ، لذلك إذا كنت مسؤول حكومي أو عالما أو مواطن يبحث عن عطلة من العمر ، وانقر على www.protectedplanet.net عن مغامرة جديدة "، وأضاف.
Full Release النسخة الكاملة
Monte Cristi National Park in the Dominican Republic مونتي كريستي الحديقة الوطنية في جمهورية الدومينيكان
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق